一只名叫蒂諾的小貓，看盡巴黎的白天與黑夜。白天，它是小女孩佐伊（Oriane Zani 配音）寵物，每天早上為她帶來小禮物。佐伊的父母都是警察，父親被城中最大的惡棍維克托·科斯塔（Jean Benguigui 配音）殺害，母親讓娜（Dominique Blanc 配音）發誓將科斯塔繩之于法，漸漸忽略了對佐伊的關懷。小佐伊從此封閉了自己，不發一言。每到夜晚，蒂諾便跳出窗戶，尋找它另一個生活在黑夜的朋友尼克（Bruno Salomone 配音）。尼克是一個身手敏捷的大盜，他神出鬼沒，手法嫻熟，不過蒂諾是他唯一的朋友。蒂諾穿梭往來，成為了兩個完全不同的人兒間的奇妙紐帶。　　某晚，佐伊跟著蒂諾溜出房間，卻意外遭遇企圖搶劫展覽館石像的科斯塔團伙。佐伊、尼克和讓娜紛紛被卷入其中……